影片下面有對於歌詞有新一層的意義和解釋, 可以看看
They told him don't you ever
come around here
Don't wanna see your face,
you better disappear
The fire's in their eyes and
their words are really clear
So beat it, just beat it (1:你就閃吧,閃就是了, 閃MS或壓力越遠越好; 2: 擊敗MS, 對抗它)
You better run, you better do (你最好離開/跑開, 或者是盡你所能的去做)
what you can
Don't wanna see no blood,
Don't be a macho man (別當一個逞強的莽夫)
You wanna be tough, (你想要變強悍, 那就盡你所能的去做)
better do what you can
So beat it, (那就 閃吧 或 擊敗MS, 對抗它)
but you wanna be bad (但是不要變壞喔)
*Just beat it, beat it,
beat it, beat it,
No one wants to be defeated, (在這場對抗中,沒有人想要被打敗, 所以展現你的韌性和堅強吧)
Showin' how funky and strong
is your fight
It doesn't matter who's (這樣的遭遇沒有公平正義或誰對誰錯,不用抱怨)
wrong or right
Just beat it, beat it (就 閃吧 或 擊敗MS, 對抗它)
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
They're out to get you, (MS要來抓你, 你最好盡你所能的離開)
better leave while you can
Don't wanna be a boy,
you wanna be a man
You wanna stay alive, (在這場對抗中,你若想要生存下去, 就盡你所能的去做)
better do what you can
So beat it, just beat it (就 閃吧 或 擊敗MS, 對抗它)
You have to show them that (你已經證明了你並不害怕MS)
you're really not scared
You're playin' with your life, (但是不要虛度光陰)
this ain't no truth or dare
They'll kill you,
then they beat you
Then they'll tell you
it's fair
So beat it,
but you wanna be bad
(Repeat*)
沒有留言:
張貼留言
留言